Par Ivan Bel, 09/09/2013

Avant de s’intéresser au personnage historique, prenons le temps de nous intéresser à son nom. Tomoe Gozen (巴 御前) signifie littéralement Dame Tomoe. Ce qui est plus intéressant est la signification du mot Tomoe (巴) qui signifie « cercle ». Mais le tomoe est surtout un symbole héraldique antique, assez courant au Japon médiéval, en forme de magatama ou composé de magatamas. Ce dernier mot est en fait un symbole de la protohistoire du Japon, qui désigne un objet en forme de virgule. On pense que l’origine de ce symbole est un croc percé, ou un chiffre 9 ou encore un fœtus. Fait de verre, de jade, de pierre ou d’ambre, on les trouve encore sur les colliers des prêtresses shintô d’Okinawa lors de certaines cérémonies. L’un d’entre eux est très célèbre puisque le Yasakani no magatama fait partie du trésor national du Japon. lire la suite