L’otokoshi, un homme de l’ombre dans l’univers des geishas

Par S. Barret, 22/01/2020 Cet homme en kimono, on le remarque à peine aux côtés d’une maiko (ou d’une geiko) qu’il escorte lorsque cette dernière fait ses débuts. Tout au plus, sait-on qu’il s’agit de l’otokoshi, l’habilleur chargé d’ajuster le kimono des maikos et des geikos. Mais ses fonctions ne se limitent pas à ce rôle, lui-même mal connu. Alors, qui est cet homme invisible … Continuer de lire L’otokoshi, un homme de l’ombre dans l’univers des geishas

Le Goshuinchô : ce souvenir unique de l’esprit du Japon

Par S. Barret, 26/09/2019 Un Goshuinchô ? Voilà un mot japonais que l’on entend que rarement. Il désigne tout simplement un carnet aux pages blanches en accordéon dans lequel le japonais va faire calligraphier et tamponner le sceau des temples ou sanctuaires visités. Derrière la connotation religieuse évidente se cache aussi et surtout un souvenir unique et très personnel des lieux « sacrés » que nous visitons … Continuer de lire Le Goshuinchô : ce souvenir unique de l’esprit du Japon

Non, la geisha n’est pas une prostituée de luxe. Pour en finir avec un mythe tenace !

Par S. Barrel, 26/06/2018 Les clichés occidentaux ne sont pas toujours tendres avec les geishas qui sont trop souvent réduites à tort à des prostituées ou des escort-girls de luxe. Et pourtant, riches d’un cheminement culturel élaboré, les geishas sont avant tout reconnues pour leurs compétences artistiques. Les clients ont recours à elles lorsqu’ils veulent s’assurer de passer une soirée agréable et jouir dans un … Continuer de lire Non, la geisha n’est pas une prostituée de luxe. Pour en finir avec un mythe tenace !

Les châteaux japonais 3 : anatomie d’un château japonais – Himeji-jo

Par Yvan Bel, 09/09/2017 Dans la disposition classique d’un château fort japonais, la notion de kuruwa est centrale. Cette notion recoupe deux aspects : le système défensive dans son ensemble sur tout un territoire, du château d’une ville jusqu’au château refuge dans la montagne, mais aussi la manière dont les enceintes sont disposées. L’enceinte qui contient le cœur du château proprement dit s’appelle hon maru (que l’on peut … Continuer de lire Les châteaux japonais 3 : anatomie d’un château japonais – Himeji-jo

Le premier contact historique entre la France et le Japon

Par Ivan Bel, 24/03/2019 Savez-vous comment les relations entre la France et le Japon ont débuté ? En raison d’une tempête sur la Méditerranée. Alors que nous fêtons cette année les 160 ans de ces relations, il est intéressant de revenir en arrière au moment où de véritables samouraïs du début de l’ère des Tokugawa débarquèrent dans l’Europe du 17° siècle. lire la suite Continuer de lire Le premier contact historique entre la France et le Japon

Il existe des centaines de yôkai, ces esprits japonais fascinants !

Par S. Barret, 10/10/2019 Le folklore japonais compte des centaines de yôkais. Difficile de choisir ses préférés tant l’imaginaire des conteurs et artistes japonais fut foisonnant dans l’histoire. Pour nous aider, nous avons fait appel à Joranne Bagoule, une passionnée du Japon qu’elle aime illustrer sur son site. Avec sa participation et ses propres mots, voici une compilation de ses 10 yôkai préférés ! Nous lui laissons … Continuer de lire Il existe des centaines de yôkai, ces esprits japonais fascinants !

Les origines complexes de la politesse des Japonais

Par S. Barrel, 04/08/2017 Un des aspects les plus déroutants de la société japonaise pour les étrangers est ce sens aigu de la politesse dont font preuve les Japonais. Une particularité qui leur vient notamment de leur histoire : le Japon est avant tout une île ayant longtemps été fermée au monde extérieur et qui, malgré son ouverture, a conservé une culture très homogène. Mais … Continuer de lire Les origines complexes de la politesse des Japonais

Histoire du jūjutsu 2 – les racines historiques

Par Ivan Bel, 01/03/2017 Les racines du jūjutsu se perdent dans les brumes de l’histoire et il n’existe pas ou peu de traces avant 720, date de rédaction du Nihongi, qui relate le premier combat officiellement enregistré par écrit. Ce qui signifie que cet art à au moins 1500 ans d’âge et date de la création de la caste des bushis, les fameux guerriers japonais. … Continuer de lire Histoire du jūjutsu 2 – les racines historiques

Histoire de la médecine japonaise – 3 : période Muromachi et les premiers « barbares du sud »

Par Ivan Bel, 28/02/2020 Dans l’épisode précédant, nous avons vu la fin de la période Kamakura, tout premier shogunat à régner sur le Japon. La période Muromachi qui s’ouvre en 1333 est l’une des plus complexes, riches et stimulantes de l’histoire de l’archipel. C’est à la fois une période très troublée et pleine de conflits, mais aussi une période d’essor incroyable pour les arts et … Continuer de lire Histoire de la médecine japonaise – 3 : période Muromachi et les premiers « barbares du sud »

Conférence sur la philosophie du Wa dans les katas, par Matsuura Masato

Par Alex Grzeg, 12/03/2015 Matsuura Masato, maître de théâtre Nō et enseignant de Daïto Ryu, Iaïjutsu et Kenjutsu, est le fondateur de l’école Sayu, les deux spirales. Il fait parti de ces maîtres qui dépassent le cadre du domaine martial pour s’élever au rang d’artiste, tel que Hino Senseï. Je n’ai jamais eu l’occasion de suivre son enseignement, mais j’apprécie le peu que j’ai pu en voir … Continuer de lire Conférence sur la philosophie du Wa dans les katas, par Matsuura Masato